In September we reported that a Japanese man had been caught uploading the movie ‘Wanted’ before its Japanese theatrical release. Kazushi Hirata, a 33 year old from the city of Sendai, had painstakingly added Japanese subtitling to the movie, before uploading it to the Winny network. Following a complaint from Japan’s answer to the MPAA (Japan and International Motion Picture Copyright Association), Hirata was tracked down by the Kyoto Prefectural Police, the same department responsible for the 2004 arrest of Isamu Kaneko, the creator of the Winny software.

Less than a month after his September 20th arrest, November 11th saw Hirata pleading guilty to violating Japan’s copyright laws and faced the prospect of up to 10 years jail and a $95,000 fine. Yesterday the court came back with its sentencing decision.

Hirata was sentenced to two years in prison, suspended for three years.

“The conviction sends an important message about the illegality of movie piracy,” said Jimca executive director Yasutaka Iiyama adding, “Respect for intellectual property rights is critical to Japan’s economy and cultural identity.”

The arrest of Mr Hirata is believed to be the first in Japan relating to the uploading of a pre-release movie.

Source: TorrentFreak, for the latest info on copyright, file-sharing and anonymous VPN services.

Now it is the turn of Japan to target a pre-releaser, this time of the movie ‘Wanted‘. The movie, starring James McAvoy, Morgan Freeman and Angelina Jolie, was released early September in the United States and Europe, but won’t enjoy an official Japanese release until Saturday. The movie is, of course, already available for download on P2P networks in its native English, but thanks to the work of Kazushi Hirata, a 33 year-old from the city of Sendai, the movie is also available with Japanese subtitles.

According to the authorities, after adding his own home-made subtitles to an already-released pirate version of the movie, Hirata uploaded it onto the Winny network, which is hugely popular in Japan. Hirata was tracked down on Thursday by the Kyoto Prefectural Police, who were also responsible for the 2004 arrest of Isamu Kaneko, the creator of the Winny software.

The arrest of Mr Hirata is believed to be the first in Japan relating to the uploading of a pre-release movie. According to a report, he faces up to 10 years in jail and a $95,000 fine.

The Winny network has always been touted as anonymous, and indeed functions on this level to a degree. The police were unable to crack the encryption used by the file-sharing part of the software, however, they did manage to exploit a loophole to identify certain users. Winny’s forum feature fails to protect the anonymity of people who start discussion threads. In the past the police have searched for copyright material in such threads and recorded the IP address of the poster. By initiating a file-transfer but denying connections from all IP addresses apart from the suspected infringer, when someone started to upload to them they knew that the original poster was sharing the illicit material.

Source: TorrentFreak, for the latest info on copyright, file-sharing and anonymous VPN services.