U.S.-based movie company Voltage Pictures has initiated fresh legal action in Canada aimed at forcing settlements from alleged pirates. Unusually, Voltage is seeking remedy via a reverse class action, demanding an injunction, damages and costs against an unspecified number of Internet users.