A Spanish performing rights organisation has already fallen foul of the courts for the way it has collected evidence in…