A federal court has slashed the verdict in an infamous file-sharing case from $1.5 million to 'just' $54,000. U.S. District…