A California federal court has thrown up a roadblock for filmmakers who want to obtain the personal details of an alleged BitTorrent pirate. The judge refused to issue a subpoena, twice, because it’s not clear if the rightsholder obtained the geolocation details at the time of the infringement or after the fact.